Perché gli spettri ti possiedano -
non c'è bisogno di essere una stanza -
Non c'è bisogno di essere una casa -
La mente ha corridoi - che vanno oltre
lo spazio materiale -

Assai più sicuro, un incontro a Mezzanotte
con un fantasma - esterno -
piuttosto che con il suo riscontro interiore -
quell'ospite più freddo.

Assai più sicuro, attraversare al galoppo un'abbazia
rincorsi dalle pietre -
Piuttosto che incontrare, disarmati,
in solitudine - il proprio io.

L'io si nasconde dietro l'io -
Una scossa ben più terrorizzante -
di un assassino in agguato
nella propria casa.

Il corpo - prende a prestito una rivoltella -
spranga la porta -
senza accorgersi di uno spettro -
più altero - o peggio.


Emily Dickinson